Skip to content

Origin of the Name “Mankitsu”

by on August 9, 2014

While we’re ironing out a few kinks in the new chapter, I might as well take the opportunity to tell you all how this group came upon the name “Mankitsu.”

Our intrepid typesetter F1ber originally suggested we go with the name “Mangetsu,” which would mean “full moon.” However, since we were going to do a borderline-hentai loli manga, it reminded me of another word “Mankitsu,” of which I shared with F1ber who immediately agreed to the name. The name is perfect since if any suspected concern troll asks what the name means, we can just tell them the official dictionary definition of the word (満喫), which is “full enjoyment.” However, the term “mankitsu” (まんきつ) actually comes from a single page of the glorious 42nd chapter of the legendary loli manga Kodomo no Jikan (the same chapter where Rin learns how to masturbate).

[SaHa] Kodomo no Jikan Ch.42 - 05

As always, click to embiggen. I always get a kick out of the men in the background getting dicksore over hearing little schoolgirls saying “tight pussies.” The orignal seiyuus of the  Kodomo no Jikan anime also did us fans a favor by acting out the scene in an audio drama, so go check it out.

So there you have it, the very name of this scanlation team is about as dirty and just as likely to put someone on the sex-offender registry list like the manga itself, so enjoy that little nugget of information if you will.

From → Uncategorized

  1. karnac permalink

    nice…. It was really “interesting” the origin,… and… waiting for the next chapter :3

  2. Emilee Teresta permalink

    Never heard of that manga before. I’m going to check it out.

  3. Prevert permalink

    Ah,kodomo no jikan,you will be sorely missed.I love happy endings

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in: Logo

You are commenting using your account. Log Out /  Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )


Connecting to %s

%d bloggers like this: